Datenschutzerklärung der TerMed Academy

academy.termed.de | Arbeitsfassung V0.4 | 1. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der TerMed Academy. Das kostenlose Wissensportal enthält Wiki-Beiträge, Downloads und Videos. Ein Teil der Inhalte ist öffentlich zugänglich; geschützte Inhalte sind für von durch die Facharzt-Sofort-GmbH freigegebene Benutzerkonten bestimmt.

1 Verantwortliche Stelle

Facharzt-Sofort-GmbH
Marktplatz 30, 94431 Pilsting, Deutschland
Vertreten durch Melanie Knobl und Stefan Knobl
Telefon: 09953 980050
E-Mail: info@termed.de

2 Datenschutzbeauftragte

Unsere benannte Datenschutzbeauftragte ist Lisa Limbrunner. Sie erreichen sie unter dsb@termed.de oder postalisch unter der Anschrift der Facharzt-Sofort-GmbH mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragte“.

3 Bereitstellung und technischer Betrieb

Die TerMed Academy wird bei centron gehostet. Beim Aufruf werden die für die Übertragung erforderlichen technischen Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse und die angeforderten Inhalte. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung und technische Sicherheit ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im zuverlässigen und sicheren Betrieb des Wissensportals.

Die WordPress-Installation wird durch Elton Chitolie, handelnd unter „Pitch – Die Kreativagentur“, Kapellenstr. 21a, 39104 Magdeburg, betrieben beziehungsweise gewartet. Pitch hat Administratorzugriff auf WordPress und Zugriff auf die Datenbank sowie über SSH auf die technische Umgebung. Damit kann die Agentur Inhalte, Benutzerkonten einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Rolle, PVS-Zuordnung und Unternehmen sowie die Statistik einsehen. Berechtigte Personen bei TerMed greifen auf Daten zu, soweit dies für Freigabe, Verwaltung und redaktionellen Betrieb erforderlich ist.

4 Benutzerkonten und Zugriffsrechte

Eine Selbstregistrierung ist nicht möglich. Konten werden durch die Redaktion angelegt und durch die Facharzt-Sofort-GmbH freigegeben. Wir verarbeiten Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Anzeigename, Vor- und Nachname, Registrierungsdatum, Rolle, Sprache und technische Kontoeinstellungen. BuddyPress speichert die Profilfelder Name und Unternehmen beziehungsweise Praxis sowie den Zeitpunkt der letzten Aktivität. Hinzu kommen die zugeordnete Praxissoftware (PVS) und die über PressPermit eingeräumten Zugriffsrechte.

Diese Angaben dienen der Einrichtung und Verwaltung des Kontos, der Anmeldung sowie der Bereitstellung der für Sie freigegebenen Inhalte. Soweit Sie selbst Vertragspartner des kostenlosen Nutzungsverhältnisses sind, beruht die dafür erforderliche Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verwaltung von Zugriffsberechtigungen für berechtigte Personen einer Praxis oder Partnerorganisation beruht, soweit kein eigenes Vertragsverhältnis besteht, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bereitstellung von Produktinformationen für berechtigte Nutzer und der Schutz beschränkt zugänglicher Inhalte. Ohne die für Anmeldung und Berechtigungsprüfung erforderlichen Angaben kann ein geschützter Zugang nicht bereitgestellt werden.

Bei der Kontoanlage wird das Anlegedatum gespeichert, jedoch keine IP-Adresse der registrierten Person. Für aktive Anmeldesitzungen speichert WordPress IP-Adresse, Browserkennung, Anmeldezeitpunkt und Ablaufzeit. Die Sitzungseinträge werden beim Abmelden beziehungsweise nach Ablauf entfernt. Die Laufzeit beträgt regulär zwei Tage, mit der Funktion „Angemeldet bleiben“ 14 Tage. Auf WordPress-Ebene wird darüber hinaus kein dauerhafter Login-Verlauf geführt.

5 E-Mails und Kontakt

Für die Versendung der Anmeldemails verwenden wir unseren eigenen Maildienst, gehostet bei centron. Verarbeitet werden die Empfängeradresse und die für die Bereitstellung des Zugangs erforderlichen Kontoinformationen. Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Zweck der Kontoverwaltung aus Abschnitt 4.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei Anfragen zu einem eigenen Vertragsverhältnis oder dessen Anbahnung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei anderen allgemeinen Anfragen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung eingehender Anliegen.

6 Statistik und Suchfunktion

Das von Pitch entwickelte Plugin TerMed Analytics erfasst Aufrufe von Wiki-Artikeln, ausgelieferte Downloads und Klicks auf Videovorschaubilder. Gespeichert werden Ereignistyp, Inhalts-ID und Zeitpunkt in der WordPress-Datenbank bei unserem Hoster. Die Ereigniseinträge enthalten keine Benutzer-ID, IP-Adresse oder Cookie-ID. Andere Seitenaufrufe werden nicht gezählt. Administratoren, Redakteure, Bots und Browser-Prefetch werden von dieser Zählung ausgeschlossen.

Bei der Meldung eines Ereignisses prüft der Server über das reguläre Login-Cookie, ob der Nutzer den betreffenden Inhalt sehen darf. Das Ergebnis dieser Prüfung wird nicht als Teil des Statistikereignisses gespeichert. Die Berechtigungsprüfung dient dem geschützten Zugang; ihre Rechtsgrundlage richtet sich nach Abschnitt 4. TerMed Analytics setzt keine eigenen Cookies und nutzt keine eigenen Browserspeicher. Eine automatische Löschung der Ereigniseinträge ist derzeit nicht eingerichtet.

Für die Volltextsuche wird Relevanssi von Mikko Saari beziehungsweise Kantolainen Oy, Finnland, eingesetzt. Das Suchprotokoll enthält Suchbegriff, Zeitpunkt, Benutzer-ID und eine Sitzungskennung, die aus Browserkennung und einem Zeitfenster von zehn Minuten gebildet wird. Die Speicherung von IP-Adressen im Suchprotokoll ist deaktiviert. Die Protokolle liegen in der WordPress-Datenbank bei unserem Hoster; derzeit gibt es keine automatische Löschung. Diese Suchprotokollierung ist personenbezogen und von der Ereignisstatistik ohne Nutzerkennungen zu unterscheiden.

7 Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Real Cookie Banner der devowl.io GmbH, Deutschland, zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidungen. Das Plugin wird auf unserer eigenen WordPress-Installation betrieben. In der Datenbank werden eine Kennung des Nachweises, Zeitpunkt, getroffene Auswahl, Banner-Version und Seiten-URL gespeichert. Das zugehörige Cookie speichert Ihre Entscheidung für ein Jahr. Die Dokumentation dient dem Nachweis der Einwilligung nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Technisch erforderliche Cookies ermöglichen Anmeldung, Kontofunktionen und die Speicherung Ihrer Privatsphäre-Einstellungen. Soweit sie für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich sind, erfolgt der Zugriff auf das Endgerät nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten dient der sicheren Bereitstellung der Funktionen und richtet sich nach den in dieser Erklärung genannten Rechtsgrundlagen.

Die bestätigten Cookies des Portals sind:

wordpress_test_cookie: Prüfung, ob der Browser Cookies für die Anmeldung unterstützt; Laufzeit bis zum Ende der Sitzung.

wordpress_logged_in_*: Anmeldung im Portal; zwei Tage beziehungsweise 14 Tage mit „Angemeldet bleiben“.

wordpress_sec_*: Anmeldung im Backend; zwei Tage beziehungsweise 14 Tage mit „Angemeldet bleiben“.

wp-settings-* und wp-settings-time-*: Speicherung der Backend-Ansicht für die Redaktion; ein Jahr.

bp-message und bp-message-type: vorübergehende Meldungen zu Kontoaktionen; bis zum Ende der Sitzung.

real_cookie_banner-*: Speicherung der Einwilligungsentscheidung; ein Jahr.

YouTube wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Die Einwilligung für diesen optionalen Dienst können Sie über das Symbol beziehungsweise den Link zu den Cookie-Einstellungen unten links am Bildschirmrand ändern oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

8 YouTube Videos

Wir binden Videos regulär über YouTube ein. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum wird der Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, angeboten. Vor Ihrer Einwilligung blockiert der Content Blocker auf allen Unterseiten die Verbindung zu YouTube einschließlich der Vorschaubilder. Erst nach Zustimmung werden Vorschaubilder von img.youtube.com geladen. Beim Klick auf ein Vorschaubild wird der Videoplayer geladen.

Beim Laden können IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Seite an Google übermittelt werden. Google kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden und Informationen bei angemeldeten Nutzern dem Google-Konto zuordnen. Die Aktivierung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, bei einwilligungsbedürftigen Endgerätezugriffen, § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Zustimmung bleibt YouTube gesperrt; die übrigen Inhalte können weiter genutzt werden.

Eine Verarbeitung durch Google kann auch in den USA und anderen Ländern erfolgen. Google beschreibt in seinen Datenschutzinformationen die verwendeten Übermittlungsmechanismen, darunter Angemessenheitsentscheidungen und Standardvertragsklauseln. Weitere Angaben zu Verarbeitung, Speicherung und internationalen Übermittlungen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy?hl=de. Ihren Widerruf erklären Sie über die Cookie-Einstellungen der Academy.

9 Weitere technische Funktionen

Die PublishPress-Erweiterungen unterstützen Sichtbarkeitsrechte, Rollen, Freigaben, Beitragsrevisionen und redaktionelle Checklisten. Gespeichert werden Rechtezuordnungen und bei Revisionen Autor und Zeitpunkt. Lizenz- und Updateprüfungen erfolgen serverseitig bei publishpress.com; dabei werden Website-URL und Lizenzschlüssel übertragen. WordPress fragt Updates für System, Plugins und Theme bei WordPress.org ab und übermittelt Website-URL und Versionsangaben. Das Backend-Widget für WordPress-Veranstaltungen überträgt eine gekürzte IP-Adresse des jeweiligen Administrators. Diese technischen Vorgänge dienen der Wartung und Aktualisierung der Installation; Rechtsgrundlage für personenbezogene Wartungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem Interesse an einem sicheren Betrieb.

Schriftarten werden lokal bereitgestellt. Gravatar, externe WordPress-Emojis und externe Blockmuster sind deaktiviert. Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Clarity und Dealfront werden nicht eingesetzt.

10 Beendigung des Zugangs

Scheidet eine berechtigte Person aus, wird die Facharzt-Sofort-GmbH durch die jeweilige Praxis, den Partner oder bei internen Mitarbeitenden durch die zuständige interne Stelle informiert. Die Meldung dient der Beendigung des Zugangs. Sie können sich bei Fragen zu Ihren Kontodaten und zur Löschung an dsb@termed.de wenden. Die bestätigten technischen Laufzeiten einzelner Daten und Cookies sind in den vorstehenden Abschnitten angegeben.

11 Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (https://www.lda.bayern.de). Für Datenschutzanfragen erreichen Sie unsere Datenschutzbeauftragte unter dsb@termed.de.

12 Stand

Bearbeitungsstand dieser Fassung ist der 1. Oktober 2026. Bei Änderungen der Funktionen oder Datenverarbeitungen passen wir die Erklärung an.